Thời buổi nào, kỉ cương ấy
Direct English translation
Whatever the times are, such is the discipline.
Equivalent English version
When in Rome, do as the Romans do
Giải thích tiếng Việt
Mỗi thời thế, hoàn cảnh xã hội có những phép tắc, chuẩn mực và cách ứng xử riêng cần được tuân theo. Câu này dùng để nói phải biết xử sự linh hoạt, phù hợp với quy củ của từng thời.
English explanation
Each era or social context has its own rules, standards, and proper ways of behaving. It is used to say that one should adapt one's conduct to the norms of the time.